Wort zur Suche eingeben
front lines
Bibliothek
who fought on the front lines against both fascism and communism.
war
сражаться на передовой
Участвовать в наиболее активной или опасной зоне войны или борьбы.
It’s more important than ever to listen to those on the front lines of this crisis.
crisis
на передовой
Непосредственно сталкиваясь с опасной или трудной ситуацией и противостоя ей.
But sending written communications to the front lines can be deadly for the recipient.
military
передовая
Район, находящийся ближе всего к месту боевых действий.
The front lines would turn into an inferno,
warfare
передовые линии
Участки, где противостоящие силы непосредственно ведут бой.
They transmitted news from the front lines
military
с передовой
Из района, где военные силы непосредственно участвуют в боевых действиях.
Second, medical workers on the front lines are using cutting-edge technology
medicine
на передовой
Работать непосредственно в самой активной или сложной части ситуации; здесь — прямо участвовать в борьбе с кризисом в сфере здравоохранения.
The sauce, which they called garum, traveled with every soldier to the Empire’s front lines.
war
передовая
Участки, расположенные ближе всего к активным боевым действиям; здесь соус доставляли солдатам на окраины Римской империи.
Eric's still working with people on the front lines,
military
на передовой
Наиболее опасной или активной позиции в конфликте либо трудной ситуации.
comes from the front lines
conflict
исходить с передовой
Исходить от людей, непосредственно участвующих в самой активной или сложной части конфликта или деятельности.